Comment Regarder Grey's Anatomy sur Netflix? + 1 Astuce pour le mettre en Français

Dans cet article je vais vous montrer comment regarder Grey’s Anatomy sur Netflix… et en français ! Si vous tombez sur cette page c’est que vous le savez sûrement, la série Grey’s Anatomy est indisponible sur Netflix en France.

Pourtant, ce n’est pas le cas pour le Netflix de nos amis canadiens ou américains. Y’a de quoi faire des jaloux ! Heureusement, je vais vous expliquer comment contourner cela (légalement) afin de profiter de Grey’s Anatomy sur Netflix, le tout en français.

Dans une première partie, je vais vous montrer comment “débloquer” Grey’s Anatomy pour le regarder sur Netflix depuis la France ou tout autre pays. Et dans une deuxième partie, je vais vous montrer comment passer d’un Grey’s Anatomy entièrement en anglais (audio + sous-titres) à un G.A avec au moins les sous-titres en français.

Comment regarder Grey’s Anatomy sur Netflix en France ?

Je vous l’ai dit précédemment, Grey’s Anatomy est disponible sur Netflix US et Netflix Canada. Comment je le sais ? Grâce à cette page :

L’astuce est donc simple et je pense que vous l’avez déjà comprise. Il nous suffit de nous connecter par exemple à Netflix US pour accéder à Grey’s Anatomy sur Netflix. 

Ce qui suit fonctionne sur ordinateur comme sur appareil mobile (iPhone, Android, tablettes etc.). Nous allons utiliser un VPN pour changer notre localisation et la régler aux États-Unis. Ainsi, quand nous ouvrirons Netflix, le site pensera que nous sommes américains et nous affichera Grey’s Anatomy.

Pour ce faire, nous allons utiliser ExpressVPN car c’est l’un de ceux qui fonctionne le mieux et qui le plus rapide pour regarder Netflix US sans coupure. Avec ce lien spécial, vous aurez une réduction exclusive sur ExpressVPN. Sachez que si dans les 30 jours vous n’êtes pas content de ce VPN, vous pourrez vous faire rembourser directement. 

Passons directement aux étapes (les même sur n’importe quel appareil).

Étape 1 : Lancer ExpressVPN

Une fois que vous aurez une licence ExpressVPN, vous pourrez installer le logiciel sur votre ordinateur ou l’application sur votre appareil mobile. Si vous avez plusieurs appareils, pas de soucis, vous pourrez l’installer sur tous vos appareils.

Après cela, vous pourrez ouvrir ExpressVPN. L’interface se présente comme ceci :

Étape 2 : Se connecter aux États-Unis

Vous pourrez ensuite cliquer sur les trois petits points (voir capture ci-dessous) pour sélectionner votre pays de connexion.

Double cliquez sur États-Unis pour vous connecter aux US. Lorsque vous serez bien connecté, vous aurez un message comme quoi vous êtes connecté aux États-Unis. Comme ça :

Étape 3 : Lancer Netflix et cherchez “Grey’s Anatomy”.

Ouvrez votre navigateur et allez sur Netflix.com. Puis, dans la barre de recherche, cherchez la série. Cette fois-ci elle sera présente et vous pourrez cliquer dessus pour la regarder.

Étape 4 : Sortez les Pop-Corn et profitez d’une des meilleures séries jamais créées

Maintenant vous n’avez plus qu’à vous installer confortablement et profiter des 16 saisons de la série ! 

Étape 5 : Une fois fini, vous pouvez déconnecter le VPN

Lorsque vous avez fini votre petite (ou grande) session de binge-watching sur Netflix, vous pourrez déconnecter le VPN en cliquant sur le gros bouton de déconnexion.

Et bien sûr, à chaque fois que vous voudrez regarder votre série, il faudra refaire les étapes et reconnecter ExpressVPN.

Comment avoir Grey’s Anatomy en français (sous-titres) sur Netflix ?

Pour ceux qui veulent ajouter les sous-titres en français c’est tout à fait possible. Même s’ils ne sont pas présents de base sur Netflix !

Pour cela, il faudra ajouter l’extension Substital à votre navigateur. Cette extension va nous permettre d’ajouter les sous-titres de la langue de votre choix sur n’importe quel film/série de Netflix.

Vous pouvez l’installer juste ici sur Google Chrome en cliquant sur le bouton bleu. 

Une fois que vous l’aurez, vous pourrez vous rendre sur Netflix puis cliquer sur le petit S en haut à droite pour activer l’extension des sous-titres.

Vous pourrez alors voir le titre de ce que vous regardez sur Netflix. Cliquez dessus. Une fenêtre va alors s’afficher et vous pourrez sélectionner votre langue et vos sous-titres.

La liste des sous-titres en français pour Grey’s Anatomy est très longue donc je vous conseille d’utiliser la barre de recherche pour taper le numéro de votre épisode comme je l’ai fait si dessous.

Cliquez sur l’un des sous-titres qui sont proposés et comme par magie, les sous-titres seront alors en français !

Et s’il y a un délai entre l’image et le texte, vous pourrez régler cela très facilement. Pareil pour la couleur et la taille du titre. 

Cette extension Substital est très très pratique et fonctionne pour tous les contenus de Netflix (pas que pour Grey’s Anatomy). Alors profitez-en et bon visionnage !